Ronen Manelis says that for 2 hours, Hezbollah leader had been convinced his operation had successfully targeted Israeli soldiers, insists ambiguity policy intact