In a letter, Gil Messing says he doesn't want controversy surrounding his 2015 actions in fulfillment of his civic duty to damage the army's reputation