Military says it has further bolstered troops in the area following border riots, during which officer critically wounded