Footage shows soldier tackling Breaking the Silence guide and punching him in the face, as another boasts that incoming extremist minister will 'sort things out' in flashpoint city