Military says this was not a deliberate attack on Israel's reactor; in response, Israeli jets target anti-aircraft battery that launched projectile; 4 Syrian soldiers said hurt