Military says maneuvers are routine but remains in alert state day after reinforcements reduced, following apparent assessment that chance of Hezbollah attack has decreased