Army prevents Israelis from reaching Susiya for several hours under rarely-used legal order; hamlet was site of disturbance by right-wing settlers last weekend