Sirens to sound in individual towns, as opposed to old system that operated based on larger regions; army says test unrelated to Iran tensions