4 Palestinians said wounded; Israeli forces said to gather evidence, question relatives of Ra'ad Hazem; security officials believe he had help, said keen to speak with his father