No injuries in the attack, the latest in a series of skirmishes between hard-line settlers in the area and security forces