Defense Ministry offers condolences, says 33-year-old Bar Kalaf had mental illness unrelated to military service