Border blast heightens tensions; army sets up roadblocks, sends additional troops, increases intelligence gathering in north out of concern terror group may launch revenge attack