'Noble Dina' exercise simulates naval and aerial cooperation against submarines; military says it is 'another significant pillar' of regional cooperation