Gulf kingdom's top diplomat spent 12 hours in Jerusalem on Wednesday without ever uttering the city's name; his country's Foreign Ministry also omitted any mention of the capital