Prime minister orders police to crack down on gatherings in capital and Beit Shemesh amid warnings that incidents could lead to fresh outbreak of coronavirus