More than 360 vessels are stuck in the Mediterranean since giant container ship MV Ever Given became wedged diagonally across canal