Several families have been living at the West Bank site since last week, along with some 30 young men studying there at a makeshift yeshiva, under the protection of the IDF