Surging inflation, severe slowdowns in US, China prompt downgrade to outlook for global economy