Jewish donors help indigenous Amazigh clothe and educate themselves, as they struggle to spark a cultural resurgence within society of ruling Arab elites