With Ramadan tensions behind them, Israeli and Turkish leaders hold phone call, look forward to next steps in warming ties