Council’s vice president Lisa Gill apologizes for comment made when local fire department employee requested a new truck