Republican-run state legislature passes new bill restricting access to reproductive rights; measure now goes to Gov. Eric Holcomb, who has not indicated whether he will sign it