37-count indictment of former president says he stored classified documents in his Mar-a-Lago ballroom, a bathroom and shower, and office space, his bedroom and a storage room