Imad Mohammad explains that putting someone's name on shoes, which get dirty, shows 'how you value that person'; demands US, French citizens apologize before entering his shop