Preliminary findings strengthen suspicions car-ramming by Yousef Abu Jaber, 45, on Tel Aviv promenade Friday was a terror attack, says senior police official