Authorities airlift 24-year-old tourist to safety after he broke his legs falling down slope of Mount Villarrica