The assessment could not verify whether the virus came from a Wuhan lab, or jumped from animals to humans as initially suspected