Behbahan police chief says security forces forcefully dispersed protest over 'norm-breaking' slogans; video shows demonstrators chanting 'No Gaza, no Lebanon, I will die for Iran'