After Tehran prosecutor says US president, others wanted for January killing of Iranian general, international police organization says it is forbidden from political activity