Bezalel Smotrich's insistence on a top ministerial position is no surprise; what should be shocking is Netanyahu's readiness to even contemplate giving him such authority