Zarif blames Jerusalem for series of attacks on Iranian-backed targets that Israel has not officially commented on