Iranian news agency says new support vessel will ensure the security of trade routes, help maintain Tehran's 'authority' over waters in area