Senior officer says move was act of 'stupidity... a trait the American president has in spades and the British to some extent'