Firebrand former leader, who threatened to build nuclear bomb during his term but has since become a critic of Tehran's establishment, was barred from running in 2017