In his first comments on weeks of unrest, supreme leader charges 'the occupying, false Zionist regime' and its 'paid agents' with stoking protests