As Israel-US delegation wraps up landmark trip to Abu Dhabi, Islamic Republic's leader says Emiratis 'disgraced forever' for 'opening region's door to Zionists'