Remark follows reports Israel taking part in US-led mission to secure Western vessels in Strait of Hormuz, where Iran has seized several tankers