Ballooning population in the capital has led to massive real estate development; artists hope to document its past beauty before it disappears