According to statement from presidential office, hardliner makes remarks in call with outgoing foreign minister; says Tehran wants good relations with neighboring Kabul