In phone call with France's Macron, Iranian president says Washington 'must gain the confidence' of Tehran in order for the latest negotiations to be productive