After public anger over downing of passenger plane, deadly crackdown on protests, analyst says IRGC's efforts to combat virus 'as much political theater as a public health effort'