Khamenei formally names Hamid Vahedi to post he has been heading since 2018; commander is pilot of Russian fighter jets