Khamenei says he was 'heartbroken' by the death of 22-year-old Mahsa Amini, but sharply condemns the protests as a foreign plot to destabilize the Islamic Republic