Foreign ministry spokesperson says communication going through European mediator; if Washington willing, he says, deal can quickly be closed