Award also given to creator of Shin Bet cyber unit that created program used to thwart dozens of terror attacks, team that made advanced missile