Houthis say they've captured 'thousands' of military personnel in assault near border with the southern Saudi region of Najran; no confirmation from Riyadh