IAEA inspectors on hand for move in latest pullback from nuclear deal; state TV says enrichment comes in reaction to increased US pressure, inactivity of Europe to save the deal