Polls expect lowest turnout since 1979 Islamic Revolution; with just 4 approved candidates remaining, ultraconservative cleric Ebrahim Raisi is almost certain to win