More than 250 people, including at least four children, were put to death in the country in 2020, Javaid Rehman tells the UN General Assembly's human rights committee