Purportedly dead troops 'were immediately transferred out of the airbase by helicopters'; Revolutionary Guard claims after no damage reported from retaliatory strike